soát xét

Friendly

Le mot vietnamien "soát xét" peut être traduit en français par "contrôler" ou "examiner". C'est un terme qui désigne le processus de vérification ou d'évaluation de quelque chose pour en assurer la conformité ou la qualité.

Explication simple :

• Définition : "Soát xét" signifie vérifier attentivement quelque chose, que ce soit des documents, des comptes, des performances, etc.
• Contexte d'utilisation : On utilise "soát xét" dans des contextes formels, comme lors d'audits, de révisions de documents, ou dans des réunions où l'on fait le point sur des projets.

Exemple :

• Phrase simple : "Chúng tôi sẽ soát xét các tài liệu trước khi gửi đi." (Nous allons examiner les documents avant de les envoyer.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus complexe, "soát xét" peut également faire référence à la révision de lois ou de politiques. Par exemple : - "Quốc hội đã soát xét luật mới." (L'assemblée nationale a examiné la nouvelle loi.)

Variantes du mot :

• On peut rencontrer des mots apparentés comme "soát" (vérifier) et "xét" (examiner), qui peuvent être utilisés dans d'autres contextes.

Différents sens :

Bien que "soát xét" soit principalement utilisé pour les vérifications, dans certains contextes, cela pourrait aussi impliquer une évaluation critique ou une analyse approfondie.

Academic

1. contrôler; examiner.